How to say "滴水之恩 涌泉相报" (dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào) in Chinese dialogue

dī滴shuǐ水zhī之ēn恩 yǒng涌quán泉xiāng相bào报

A drop of kindness deserves a spring in return.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:09
nǐ shuō shén me nǐ men lián zhè ge dōu bù zhī dào你说什么 你们连这个都不知道

“What did you say? You guys don't even know this?”

LINE 0215:12
PLAYING SCENE
dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào滴水之恩 涌泉相报

“A drop of kindness deserves a spring in return.”

LINE 0315:17
dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào滴水之恩 涌泉相报

“if you give me a drop, I'll repay you with a fountain!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:12
TMDB ID285143 →