How to say "反正有教练你啊 我也可以继续做我的咸鱼" (fǎn zhèng yǒu jiào liàn nǐ a wǒ yě kě yǐ jì xù zuò wǒ de xián yú) in Chinese dialogue

fǎnzhèngyǒujiàoliàna zuòdexián

Since we have you, Coach, I can just keep being a slacker.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
zhè
yǒu
shén
me
chōng

How does that conflict?

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
fǎn zhèng yǒu jiào liàn nǐ a wǒ yě kě yǐ jì xù zuò wǒ de xián yú

反正有教练你啊 我也可以继续做我的咸鱼

Since we have you, Coach, I can just keep being a slacker.

LINE 0332:28
shuǎ
lài
méi
yòng

Playing tricks won't work.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp32:25
TMDB ID285143