How to say "看着很苦恼啊 还不是因为你" (kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐ) in Chinese dialogue

kàn看zhe着hěn很kǔ苦nǎo恼a啊 hái还bú不shì是yīn因wèi为nǐ你

you look very distressed. Isn't it because of you?

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看zhe着
hái还bú不shì是yīn因wèi为nǐ你
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
kě可shì是nǐ你zuò作wéi为tā他men们de的lǐng领duì队lǎo老shī师

“But as their team supervisor,”

LINE 0236:43
PLAYING SCENE
kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐ看着很苦恼啊 还不是因为你

“you look very distressed. Isn't it because of you?”

LINE 0336:46
nǐ dào dǐ yuàn bù yuàn yì bāng máng a shì nǐ shuō de nǐ hěn zhí de你到底愿不愿意帮忙啊 是你说的 你很值的

“Are you willing to help or not? You said yourself that you're worth it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp36:43
TMDB ID285143 →