How to say "也难怪你认不出来" (yě nán guài nǐ rèn bù chū lái) in Chinese dialogue
也难怪你认不出来
No wonder you couldn't recognize them.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
yì一
diǎn点
yě也
bù不
xiàng像
“They don't look like them at all.”
LINE 0202:55
PLAYING SCENEyě也
nán难
guài怪
nǐ你
rèn认
bù不
chū出
lái来
“No wonder you couldn't recognize them.”
LINE 0303:12
jiǎ shè jiǎ shè pīn chū lái
假设 假设 拼出来
“How do you say "Jia She" in English? Hypothesis. Spell it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wùYou gave me a gift, but I don't have money to buy you one.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo a dào shí hòu nǐ yě bāng wǒ chuān hǎo aOkay, then you can help me put the shoes on too. Okay.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào zhù yì tā men de jīng shén zhuàng tàiYou must pay attention to their mental state.
HSK 5
0:03s
bì jìng wài miàn kàn tuō kǒu xiù hái tǐng guì deAfter all, watching a talk show outside is quite expensive.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ yào bǎ tā de kǎ piàn fēn gěi lín lùThis won't work. I will give his cards to Lin Lu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gè wèi tóng xué qǐng dà jiā zhù yì kǎo chǎng jì lǜEveryone, please comply with the examination room regulations.
HSK 3
0:03s
wǒ yào shàng cè suǒ qù ba bú yào yǐng xiǎng qí tā tóng xuéI need to go to the toilet. Go ahead. Don't disturb other students.
HSK 5
0:03s
jīn zhǔ rèn ràng nǐ qù tā bàn gōng shì yī tàngDirector Jin wants to see you in his office.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn shù biàn huà tài dà le wǒ dé hé shí yī xià bú shì méi yǒu zhè zhǒng kě néngand his score changed too much. I need to verify it. It's not impossible.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàngMs. Lin, I need to understand the situation.
HSK 4
0:03s
tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le maThey never studied hard before, and they're suddenly working hard now?