How to say "再等等吧 说不定一会 运气就来了" (zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le) in Chinese dialogue

zài再děng等děng等ba吧 shuō说bù不dìng定yī一huì会 yùn运qì气jiù就lái来le了

Let's wait a little longer. Maybe our luck will turn in a while.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
kàn lái jīn tiān yùn qì bù jiā ya yī zhī yíng huǒ chóng dōu méi kàn dào看来今天运气不佳呀 一只萤火虫都没看到

“Looks like we're out of luck today. We didn't see a single firefly.”

LINE 0226:38
PLAYING SCENE
zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le再等等吧 说不定一会 运气就来了

“Let's wait a little longer. Maybe our luck will turn in a while.”

LINE 0326:50
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me xǐ huān yíng huǒ chóng ma你知道 我为什么喜欢萤火虫吗

“Do you know why I like fireflies?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp26:38
TMDB ID285143 →