How to say "只替我好兄弟开心嘛" (zhǐ tì wǒ hǎo xiōng dì kāi xīn ma) in Chinese dialogue
只替我好兄弟开心嘛
I'm just happy for my bro.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:32
méi没
yǒu有
ba吧
“It's not, is it?”
LINE 0241:34
PLAYING SCENEzhǐ只
tì替
wǒ我
hǎo好
xiōng兄
dì弟
kāi开
xīn心
ma嘛
“I'm just happy for my bro.”
LINE 0341:37
zhēn shì de duì bú duì bǎ wǒ jiā yào shi hái wǒ bù gěi
真是的 对不对 把我家钥匙还我 不给
“-Unbelievable. -Right? Give me back my house keys. No.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wùYou gave me a gift, but I don't have money to buy you one.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
hǎo a dào shí hòu nǐ yě bāng wǒ chuān hǎo aOkay, then you can help me put the shoes on too. Okay.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào zhù yì tā men de jīng shén zhuàng tàiYou must pay attention to their mental state.

HSK 5
0:03s
bì jìng wài miàn kàn tuō kǒu xiù hái tǐng guì deAfter all, watching a talk show outside is quite expensive.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ yào bǎ tā de kǎ piàn fēn gěi lín lùThis won't work. I will give his cards to Lin Lu.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
gè wèi tóng xué qǐng dà jiā zhù yì kǎo chǎng jì lǜEveryone, please comply with the examination room regulations.

HSK 3
0:03s
wǒ yào shàng cè suǒ qù ba bú yào yǐng xiǎng qí tā tóng xuéI need to go to the toilet. Go ahead. Don't disturb other students.

HSK 5
0:03s
jīn zhǔ rèn ràng nǐ qù tā bàn gōng shì yī tàngDirector Jin wants to see you in his office.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
fēn shù biàn huà tài dà le wǒ dé hé shí yī xià bú shì méi yǒu zhè zhǒng kě néngand his score changed too much. I need to verify it. It's not impossible.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàngMs. Lin, I need to understand the situation.