What Does "何苦要为难小人" (hé kǔ yào wéi nán xiǎo rén) Mean?

hé何kǔ苦yào要wéi为nán难xiǎo小rén人

Why make things difficult for a nobody like me?

HSK Vocabulary

何苦H7 要H1 为难H6 小人H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:05

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	侯爷知晓相爷的手段	hóu yé zhī xiǎo xiāng yé de shǒu duàn	You know the Prime Minister's methods.
2▶	何苦要为难小人	hé kǔ yào wéi nán xiǎo rén	Why make things difficult for a nobody like me?
3	相爷还说了什么	xiāng yé hái shuō le shén me	What else did the Prime Minister say?

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 11 of 12)

HSK 7

0:03s

自幼将其送去西北操练

zì yòu jiāng qí sòng qù xī běi cāo liànSending him to the Northwest for training at such a young age

HSK 7

0:03s

真是深谋远虑啊

zhēn shì shēn móu yuǎn lǜ awas great foresight.

HSK 7

0:03s

定是国之栋梁

dìng shì guó zhī dòng liánghe will surely be a pillar of the state.

HSK 7

0:03s

一心皆为大胤

yī xīn jiē wèi dà yìnI work solely for Great Yin.

HSK 1

0:03s

西北军是大胤朝的

xī běi jūn shì dà yìn cháo deThe Northwest Army belongs to the Great Yin Dynasty.

HSK 4

0:03s

他当西北是他姓魏的后花园呢

tā dāng xī běi shì tā xìng wèi de hòu huā yuán neDoes he think the Northwest is the Wei family's backyard?

HSK 1

0:03s

他魏严也太狂妄了

tā wèi yán yě tài kuáng wàng leWei Yan is too arrogant.

HSK 4

0:03s

是该交出去的时候了

shì gāi jiāo chū qù de shí hòu leIt is time to hand it over. [To Prime Minister Wei of Great Yin]

HSK 6

0:03s

当初你把它交给我的时候

dāng chū nǐ bǎ tā jiāo gěi wǒ de shí hòuWhen you handed it to me back then,

HSK 2

0:03s

你就知道有这么一天

nǐ jiù zhī dào yǒu zhè me yī tiānyou knew this day would come.

HSK 3

0:03s

照顾好你两个女儿

zhào gù hǎo nǐ liǎng gè nǚ ér[To Prime Minister Wei of Great Yin] to take good care of your two daughters.

HSK 3

0:03s

把这个交到魏相手中

bǎ zhè ge jiāo dào wèi xiāng shǒu zhōngDeliver this to Prime Minister Wei immediately.

HSK 5

0:03s

我就知道你躲在旁边了

wǒ jiù zhī dào nǐ duǒ zài páng biān leI knew you were hiding nearby.

HSK 6

0:03s

学生是怕自己来的时机不对

xué shēng shì pà zì jǐ lái de shí jī bú duìI was afraid I came at the wrong time.

HSK 5

0:03s

毕竟学生身份特殊

bì jìng xué shēng shēn fèn tè shūAfter all, my identity is sensitive.

HSK 5

0:03s

学生是担心自己李家人的身份

xué shēng shì dān xīn zì jǐ lǐ jiā rén de shēn fènI am worried that my identity as a member of the Li family

HSK 4

0:03s

你仔细算一下

nǐ zǐ xì suàn yī xiàcount carefully.

HSK 2

0:03s

你跟老夫多少年了

nǐ gēn lǎo fū duō shǎo nián leHow many years have you been with me?

HSK 5

0:03s

到如今已经有十六载

dào rú jīn yǐ jīng yǒu shí liù zàiit has been 16 years.

HSK 3

0:03s

在为师的眼里

zài wèi shī de yǎn lǐin my eyes,