What Does "就把和离书写与你" (jiù bǎ hé lí shū xiě yǔ nǐ) Mean?

jiù就bǎ把hé和lí离shū书xiě写yǔ与nǐ你

I would have written the divorce papers

HSK Vocabulary

就H2 把H3 书写H6 与H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

18:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早知道	zǎo zhī dào	If I had known,
2▶	就把和离书写与你	jiù bǎ hé lí shū xiě yǔ nǐ	I would have written the divorce papers
3	让你去别处养伤	ràng nǐ qù bié chù yǎng shāng	and let you recover somewhere else.

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 9 of 12)

HSK 5

0:03s

根本没有同房

gēn běn méi yǒu tóng fángThey haven't shared a bed yet.

HSK 7

0:03s

樊长玉还是个黄花大闺女

fán zhǎng yù hái shì gè huáng huā dà guī nǚFan Changyu is still a virgin.

HSK 5

0:03s

这有什么好害臊的呀

zhè yǒu shén me hǎo hài sào de yaWhat's there to be ashamed of?

HSK 7

0:03s

那丫头眉心未散

nà yā tou méi xīn wèi sànHer brows are still tight

HSK 7

0:03s

那不是黄花大闺女

nà bú shì huáng huā dà guī nǚIf that doesn't make her a virgin,

HSK 4

0:03s

千万别跟别人说

qiān wàn bié gēn bié rén shuōYou must not tell anyone

HSK 2

0:03s

是我老婆子告诉你们的

shì wǒ lǎo pó zi gào sù nǐ men dethat I was the one who told you.

HSK 7

0:03s

这樊长玉是杀猪的出身

zhè fán zhǎng yù shì shā zhū de chū shēnFan Changyu used to be a butcher.

HSK 2

0:03s

我还没说完呢

wǒ hái méi shuō wán neI haven't finished yet!

HSK 7

0:03s

怎么可能当众认女子为主

zěn me kě néng dāng zhòng rèn nǚ zǐ wéi zhǔpublicly acknowledge a woman as his master

HSK 5

0:03s

大人现在还有几成把握

dà rén xiàn zài hái yǒu jǐ chéng bǎ wòMy Lord, how certain are you now?

HSK 5

0:03s

我们或许可以取道恒山山涧小路

wǒ men huò xǔ kě yǐ qǔ dào héng shān shān jiàn xiǎo lù[The world is benevolent] perhaps we can go through Mount Heng's ravine

HSK 4

0:03s

开堂办事的衙门

kāi táng bàn shì de yá ménWhy is the magistrate's open office

HSK 3

0:03s

大白天关那么严实干吗

dà bái tiān guān nà me yán shí gàn maclosed so tightly during the day?

HSK 6

0:03s

贺将军有什么不可告人的秘密

hè jiāng jūn yǒu shén me bù kě gào rén de mì mì[Wei Xuan, son of Wei Yan] General He have some unspeakable secret?

HSK 1

0:03s

李怀安那厮去林安镇干吗

lǐ huái ān nà sī qù lín ān zhèn gàn máWhy did that rascal Li Huaian go to Lin'an Town?

HSK 4

0:03s

正好在镇上碰到了命案

zhèng hǎo zài zhèn shàng pèng dào le mìng ànHe encountered a murder case in town,

HSK 7

0:03s

查明就可以回去了

chá míng jiù kě yǐ huí qù leHe will return once he finishes investigating.

HSK 1

0:03s

你莫要再袒护你那好学生了

nǐ mò yào zài tǎn hù nǐ nà hào xué shēng lestop protecting your good student.

HSK 7

0:03s

堂堂一个六品校尉

táng táng yí gè liù pǐn xiào wèiA sixth-rank commandant