How to say "就是个吃软饭的" (jiù shì gè chī ruǎn fàn de) in Chinese dialogue
就是个吃软饭的
He just lives off her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他竟然发誓事事听樊长玉的 | tā jìng rán fā shì shì shì tīng fán zhǎng yù de | he actually swore to obey Fan Changyu in everything. |
| 2▶ | 就是个吃软饭的 | jiù shì gè chī ruǎn fàn de | He just lives off her. |
| 3 | 你是说他当众认樊娘子为家主 | nǐ shì shuō tā dāng zhòng rèn fán niáng zǐ wèi jiā zhǔ | You mean he publicly acknowledged Mrs. Fan as the head of the house? |
More Clips From Episode
Total 224 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiàn lìng jiàn le tā men dōu kè kè qì qì deBut even the magistrate is polite to them.
HSK 3
0:03s
zhǐ zhī dào zhè fán niáng zǐ shì wèi le bǎo zhù jiā chǎnI only know Mrs. Fan wanted to keep her property,
HSK 2
0:03s
cái zhāo zhuì wài xiāng rén yán zhèng deso she took in an outsider named Yan Zheng as a husband.
HSK 7
0:03s
ruò zhè yī qiè dōu shì wǔ ān hóu jīng xīn cè huà deIf the Marquis of Wu'an planned all this,
HSK 7
0:03s
tā jìng rán fā shì shì shì tīng fán zhǎng yù dehe actually swore to obey Fan Changyu in everything.
