How to say "莫非以前还有渊源" (mò fēi yǐ qián hái yǒu yuān yuán) in Chinese dialogue

mò莫fēi非yǐ以qián前hái还yǒu有yuān渊yuán源

Could there be a past connection?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:20
hái还yǒu有zhè这shì事

“Is that so?”

LINE 0227:22
PLAYING SCENE
mò莫fēi非yǐ以qián前hái还yǒu有yuān渊yuán源

“Could there be a past connection?”

LINE 0327:28
nǐ你shuō说zhè这xiē些quán权chén臣de的xīn心sī思shuí谁cāi猜dé得chū出lái来

“Who can guess what these powerful officials are thinking?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp27:22
TMDB ID279388 →