What Does "那不是黄花大闺女" (nà bú shì huáng huā dà guī nǚ) Mean?

nà那bú不shì是huáng黄huā花dà大guī闺nǚ女

If that doesn't make her a virgin,

HSK Vocabulary

那H1 大H1 闺女H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走路轻巧	zǒu lù qīng qiǎo	and her steps are light.
2▶	那不是黄花大闺女	nà bú shì huáng huā dà guī nǚ	If that doesn't make her a virgin,
3	那是什么呀	nà shì shén me ya	then what is she?

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 7 of 12)

HSK 7

0:03s

事情败露即刻赴死

shì qíng bài lù jí kè fù sǐCommitting suicide upon failure...

HSK 7

0:03s

传闻中魏党死士的做派

chuán wén zhōng wèi dǎng sǐ shì de zuò pàithe style of the Wei faction's rumored Suicide Warriors.

HSK 4

0:03s

竟然在林安做了赘婿

jìng rán zài lín ān zuò le zhuì xùbecame a matrilocal husband in Lin'an?

HSK 7

0:03s

人武安侯何等暴烈脾性

rén wǔ ān hóu hé děng bào liè pí xìngThe Marquis of Wu'an has such a fiery temper.

HSK 1

0:03s

今年的收成都不好

jīn nián de shōu chéng dū bù hǎoThe harvest is bad this year.

HSK 5

0:03s

这樊家呀又死人了

zhè fán jiā ya yòu sǐ rén lePeople died at the Fan's house again.

HSK 7

0:03s

被那个丫头克死之后

bèi nà ge yā tou kè sǐ zhī hòudied because of Changyu's bad luck,

HSK 2

0:03s

他们家就没安生过

tā men jiā jiù méi ān shēng guòtheir family hasn't known peace.

HSK 5

0:03s

听说呀她那赘婿伤得不轻

tīng shuō ya tā nà zhuì xù shāng dé bù qīngI heard her matrilocal husband was badly hurt.

HSK 7

0:03s

也不知道还能不能人道

yě bù zhī dào hái néng bù néng rén dàoWho knows if he can still perform as a man.

HSK 7

0:03s

幸亏跟她退了婚

xìng kuī gēn tā tuì le hūnwas lucky to break off the engagement.

HSK 7

0:03s

是文曲星下凡命好

shì wén qǔ xīng xià fán mìng hǎois the Star of Wisdom incarnate. He's blessed.

HSK 1

0:03s

你们要干吗

nǐ men yào gàn máWhat do you want?

HSK 7

0:03s

未免也不安好心哪

wèi miǎn yě bù ān hǎo xīn nǎThey must be up to no good.

HSK 4

0:03s

我看哪赶紧报官吧

wǒ kàn nǎ gǎn jǐn bào guān baI say we report to the officials immediately.

HSK 7

0:03s

看他穿的长相也不像坏人哪

kàn tā chuān de zhǎng xiàng yě bù xiàng huài rén nǎJudging by his looks, he doesn't seem like a bad person.

HSK 2

0:03s

这贼人脸上也不刻字啊

zhè zéi rén liǎn shàng yě bù kè zì aVillains don't have labels on their faces.

HSK 1

0:03s

这是什什么玩意

zhè shì shén shén me wán yìWhat... Who is this?

HSK 1

0:03s

霁州府来查案的是大官

jì zhōu fǔ lái chá àn de shì dà guānHe's a big official from Jizhou to investigate the case.

HSK 5

0:03s

在下还想请教一下

zài xià hái xiǎng qǐng jiào yī xiàI still have some questions.