What Does "那丫头眉心未散" (nà yā tou méi xīn wèi sàn) Mean?

nà那yā丫tou头méi眉xīn心wèi未sàn散

Her brows are still tight

HSK Vocabulary

那H1 丫头H7 未H6 散H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

34:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这有什么好害臊的呀	zhè yǒu shén me hǎo hài sào de ya	What's there to be ashamed of?
2▶	那丫头眉心未散	nà yā tou méi xīn wèi sàn	Her brows are still tight
3	走路轻巧	zǒu lù qīng qiǎo	and her steps are light.

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

讨贼讨到穷乡僻壤去

tǎo zéi tǎo dào qióng xiāng pì rǎng qùgoing to a remote backwater town to capture bandits?

HSK 6

0:03s

给我魏家泼脏水

gěi wǒ wèi jiā pō zàng shuǐto smear the Wei family's name.

HSK 1

0:03s

到我霁州来有什么事吗

dào wǒ jì zhōu lái yǒu shén me shì maand come here to Jizhou?

HSK 7

0:03s

这谢征为人向来狂傲

zhè xiè zhēng wéi rén xiàng lái kuáng àoXie Zheng has always been arrogant.

HSK 6

0:03s

手下的士兵自然也不会听话

shǒu xià dī shì bīng zì rán yě bú huì tīng huàNaturally, his soldiers don't listen to orders.

HSK 6

0:03s

你替我降了谢征手下的焉州兵

nǐ tì wǒ jiàng le xiè zhēng shǒu xià de yān zhōu bīngSubdue Xie Zheng's Yanzhou troops for me.

HSK 1

0:03s

拿下长信王的崇州城

ná xià zhǎng xìn wáng de chóng zhōu chéngand take Prince Changxin's Chongzhou City.

HSK 7

0:03s

你我就是父亲跟前的头号功臣

nǐ wǒ jiù shì fù qīn gēn qián de tóu hào gōng chénwe'll be the greatest heroes in my father's eyes.

HSK 6

0:03s

但是他元气未伤

dàn shì tā yuán qì wèi shāngbut his main force is intact,

HSK 4

0:03s

大公子你远道而来

dà gōng zi nǐ yuǎn dào ér láiEldest Young Master, you've traveled a long way.

HSK 7

0:03s

不宜仓促用兵啊

bù yí cāng cù yòng bīng aWe shouldn't rush into battle.

HSK 1

0:03s

这正是出兵的好时候

zhè zhèng shì chū bīng de hǎo shí hòuThis is the perfect time to strike!

HSK 7

0:03s

我敬你是父亲手下的老将

wǒ jìng nǐ shì fù qīn shǒu xià de lǎo jiàngI respect you as a veteran general under my father,

HSK 6

0:03s

这才特意亲自过来一趟

zhè cái tè yì qīn zì guò lái yī tàngwhich is why I came here personally.

HSK 6

0:03s

还望贺将军配合

hái wàng hè jiāng jūn pèi héI expect your cooperation, General He.

HSK 7

0:03s

太傅有何事啊

tài fù yǒu hé shì aWhat is the matter, Grand Tutor?

HSK 6

0:03s

武安侯生死未卜

wǔ ān hóu shēng sǐ wèi bǔthe fate of the Marquis of Wu'an is still unknown.

HSK 7

0:03s

若论对大胤的忠义

ruò lùn duì dà yìn de zhōng yìWhen it comes to loyalty to Great Yin,

HSK 7

0:03s

wú yuàn wú huǐwith no regrets.

HSK 5

0:03s

那本相也恭喜太傅

nà běn xiàng yě gōng xǐ tài fùThen I must also congratulate you, Grand Tutor.