How to say "我就那么随口一说" (wǒ jiù nà me suí kǒu yī shuō) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就nà那me么suí随kǒu口yī一shuō说

I just made a passing remark,

Idioms & Colloquial Expressions
suí随kǒu口yī一shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
zéi贼xīn心zéi贼dǎn胆dōu都yǒu有de的nián年qīng轻rén人duō多le了qù去le了

“there are plenty of young people with both the desire and the guts.”

LINE 0206:07
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就nà那me么suí随kǒu口yī一shuō说

“I just made a passing remark,”

LINE 0306:09
huàn换le了nǐ你yī一chē车gū轱lù辘de的huà话

“and you're rambling on and on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp06:07
TMDB ID279388 →