How to say "倒是把这不存在的事情 给坐实了" (dǎo shì bǎ zhè bù cún zài de shì qíng gěi zuò shí le) in Chinese dialogue

dǎo倒shì是bǎ把zhè这bù不cún存zài在de的shì事qíng情 gěi给zuò坐shí实le了

but it certainly makes Peiyi look guilty for what she didn't do.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
jiě jiě zhè huà yī shuō páng rén huì bú huì fēi yì bù zhī dào姐姐这话一说 旁人会不会非议不知道

“I don't know if your advice helps avoid negative attention,”

LINE 0205:27
PLAYING SCENE
dǎo shì bǎ zhè bù cún zài de shì qíng gěi zuò shí le倒是把这不存在的事情 给坐实了

“but it certainly makes Peiyi look guilty for what she didn't do.”

LINE 0305:33
zhè这hái孩zi子suī虽bú不shì是wǒ我qīn亲shēng生de的

“She may not be my own daughter, but I brought her up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:27
TMDB ID278127 →