How to say "对于重塑蜡烛这种粗活 恐怕不太熟练" (duì yú zhòng sù là zhú zhè zhǒng cū huó kǒng pà bù tài shú liàn) in Chinese dialogue

duì对yú于zhòng重sù塑là蜡zhú烛zhè这zhǒng种cū粗huó活 kǒng恐pà怕bù不tài太shú熟liàn练

you weren't familiar with the menial job of reshaping candles.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:18
dàn但nǐ你guì贵wèi为xián贤fēi妃

“But as a high-ranking concubine,”

LINE 0239:20
PLAYING SCENE
duì yú zhòng sù là zhú zhè zhǒng cū huó kǒng pà bù tài shú liàn对于重塑蜡烛这种粗活 恐怕不太熟练

“you weren't familiar with the menial job of reshaping candles.”

LINE 0339:24
là zhú tuō mó zhī shí hái méi yǒu wán quán níng gù蜡烛脱模之时 还没有完全凝固

“When the candle is demolded before it's solidified,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp39:20
TMDB ID278127 →