How to say "敢在我和姐姐的院子里嚼舌根" (gǎn zài wǒ hé jiě jiě de yuàn zi lǐ jiáo shé gēn) in Chinese dialogue

gǎn敢zài在wǒ我hé和jiě姐jiě姐de的yuàn院zi子lǐ里jiáo嚼shé舌gēn根

How dare they spread rumors under our watch?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:30
wéi xián fēi zhēn de hěn dān xīn wǒ wèn dé zhè me xiáng xì韦贤妃真的很担心我 问得这么详细

“You must be really worried about me to ask in such detail.”

LINE 0204:38
PLAYING SCENE
gǎn敢zài在wǒ我hé和jiě姐jiě姐de的yuàn院zi子lǐ里jiáo嚼shé舌gēn根

“How dare they spread rumors under our watch?”

LINE 0304:40
bù xiǎng yào nǎo dài le shì ba ?不想要脑袋了 是吧?

“They're courting death.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:38
TMDB ID278127 →