How to say "那么冠冕堂皇" (nà me guān miǎn táng huáng) in Chinese dialogue

nà那me么guān冠miǎn冕táng堂huáng皇

He spoke such high-sounding words of admiring Yushu's talent

Idioms & Colloquial Expressions
guān冠miǎn冕táng堂huáng皇
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:03
tā jìng rán jiào tā “ yù shū ” tā yǒu shén me zī gé zhè yàng jiào tā ？他竟然叫她“玉书” 他有什么资格这样叫她？

“He called her "Yushu". Who gave him the right to call her that?”

LINE 0236:10
PLAYING SCENE
nà那me么guān冠miǎn冕táng堂huáng皇

“He spoke such high-sounding words of admiring Yushu's talent”

LINE 0336:12
shuō说zhe着xīn欣shǎng赏yù玉shū书cái才huá华

“He spoke such high-sounding words of admiring Yushu's talent”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:10
TMDB ID278127 →