How to say "应该是靠这蜡烛里这些粉末吧" (yīng gāi shì kào zhè là zhú lǐ zhè xiē fěn mò ba) in Chinese dialogue

yīng应gāi该shì是kào靠zhè这là蜡zhú烛lǐ里zhè这xiē些fěn粉mò末ba吧

I bet it's due to the powder in the candle.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
zhè这shì是nǐ你chéng承ēn恩gōng宫zhōng中de的là蜡zhú烛ne呢??

“How can you tell with a glance that it's from your Cheng'en Palace?”

LINE 0238:33
PLAYING SCENE
yīng应gāi该shì是kào靠zhè这là蜡zhú烛lǐ里zhè这xiē些fěn粉mò末ba吧

“I bet it's due to the powder in the candle.”

LINE 0338:36
zhè xiē dōu shì cuī qíng de yào wù nà wǎn wǒ hé tài shǐ chéng jiù shì bèi tā suǒ hài这些都是催情的药物 那晚我和太史丞就是被它所害

“These are love drugs. Mr. Xiao and I fell victim that night.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:33
TMDB ID278127 →