How to say "这不是拖累 是我萧怀瑾高攀县主" (zhè bú shì tuō lěi shì wǒ xiāo huái jǐn gāo pān xiàn zhǔ) in Chinese dialogue

zhè这bú不shì是tuō拖lěi累 shì是wǒ我xiāo萧huái怀jǐn瑾gāo高pān攀xiàn县zhǔ主

It's not trouble. If anything, I'll be marrying up.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
běn jiù shì wǒ lā nǐ chá àn cái zāo rén xiàn hài zěn me néng zài tuō lěi nǐ ?本就是我拉你查案 才遭人陷害 怎么能再拖累你?

“I asked you to investigate the case and got you implicated. How can I drag you into more trouble?”

LINE 0220:12
PLAYING SCENE
zhè bú shì tuō lěi shì wǒ xiāo huái jǐn gāo pān xiàn zhǔ这不是拖累 是我萧怀瑾高攀县主

“It's not trouble. If anything, I'll be marrying up.”

LINE 0320:17
wú lùn xiàn zhǔ yǒu hé jì huà zhè dōu shì wǒ de chéng nuò无论县主有何计划 这都是我的承诺

“No matter what you plan to do, this is my promise.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp20:12
TMDB ID278127 →