How to say "整个朝廷能让你忌惮之人 屈指可数" (zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔ) in Chinese dialogue

zhěng整gè个cháo朝tíng廷néng能ràng让nǐ你jì忌dàn惮zhī之rén人 qū屈zhǐ指kě可shǔ数

Only a handful of people can do that throughout the entire court.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:45
kàn lái hài wǒ jiā zhī rén lián xiāo tài fù dōu jì dàn看来害我家之人 连萧太傅都忌惮

“So the person who killed my family terrifies you, too.”

LINE 0217:48
PLAYING SCENE
zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔ整个朝廷能让你忌惮之人 屈指可数

“Only a handful of people can do that throughout the entire court.”

LINE 0317:52
wǒ yí gè yí gè zhǎo zǒng huì zhǎo dào de我一个一个找 总会找到的

“I'll look into them one by one and find the culprit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp17:48
TMDB ID278127 →