How to say "自然与你扯不上关系" (zì rán yǔ nǐ chě bù shàng guān xì) in Chinese dialogue

zì自rán然yǔ与nǐ你chě扯bù不shàng上guān关xì系

The powders and wax solution may not be linked to you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
wéi xián fēi tài guò xīn jí zhè yào fěn la là yè la韦贤妃太过心急 这药粉啦 蜡液啦

“You were too impatient. The powders and wax solution may not be linked to you.”

LINE 0239:15
PLAYING SCENE
zì自rán然yǔ与nǐ你chě扯bù不shàng上guān关xì系

“The powders and wax solution may not be linked to you.”

LINE 0339:18
dàn但nǐ你guì贵wèi为xián贤fēi妃

“But as a high-ranking concubine,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp39:15
TMDB ID278127 →