How to say "就像我家被灭门一样" (jiù xiàng wǒ jiā bèi miè mén yī yàng) in Chinese dialogue
就像我家被灭门一样
jiù xiàng wǒ jiā bèi miè mén yī yàng
Compared to the indisputable fact of my family's destruction,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个故事 | zhè ge gù shì | Compared to the indisputable fact of my family's destruction, |
| 2▶ | 就像我家被灭门一样 | jiù xiàng wǒ jiā bèi miè mén yī yàng | Compared to the indisputable fact of my family's destruction, |
| 3 | 看似完整 | kàn shì wán zhěng | this story may seem alright, but it's riddled with holes. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō zhè chéng ēn gōng fēng shuǐ yǒu wèn tíI knew the Cheng'en Palace had bad feng shui.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē luàn jiáo shé gēn de chuán nǐ hé nà xiāo huái jǐn gòng dù yī yèThose senseless gossipers say that you spent a night with Xiao Huaijin
HSK 7
0:03s
gǎn zài wǒ hé jiě jiě de yuàn zi lǐ jiáo shé gēnHow dare they spread rumors under our watch?
HSK 6
0:03s
jiù bié zài pāo tóu lù miàn yǐn rén fēi yìshe'd better lie low to avoid negative attention.
HSK 6
0:03s
dǎo shì bǎ zhè bù cún zài de shì qíng gěi zuò shí lebut it certainly makes Peiyi look guilty for what she didn't do.
HSK 3
0:03s
zhǐ huì wèi yī yè fēng yuè tiān yóu jiā cùThey'll just spread rumors to fuel the gossip.
HSK 7
0:03s
kě bú shì nǐ fú gè ruǎn 、 sā gè jiāo jiù néng jiě jué deYou can't get out of this with a little sweet-talk and puppy-dog eyes.
HSK 2
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le ？ nǐ hái xiǎng zhe chá ànYou're still thinking about investigating cases?
HSK 7
0:03s
chá wǒ de àn zi yǒu hé bù kě ？I'll go back to investigating cases just like before. Why not?
HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ men xiāo jiā de yán miàn wǎng nǎ ér fàng ？You've tarnished the reputation of the entire clan.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ men shì bèi rén xiàn hài de nǐ xìn bù xìn ？I said we were set up. Do you believe me?