How to say "看不出来你贼眉鼠眼的 竟然这么讲义气" (kàn bù chū lái nǐ zéi méi shǔ yǎn de jìng rán zhè me jiǎng yì qì) in Chinese dialogue

kànchūláizéiméishǔyǎnde jìngránzhèmejiǎng

Behind those shifty eyes, you're so loyal?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:43
liú gěi wǒ diē le pà tā xiǎng wǒ jiàn chǐ rú jiàn rén

留给我爹了 怕他想我 见尺如见人

I left it with my father. In case he misses me. Seeing it is like seeing me.

LINE 0222:21
PLAYING SCENE
kàn bù chū lái nǐ zéi méi shǔ yǎn de jìng rán zhè me jiǎng yì qì

看不出来你贼眉鼠眼的 竟然这么讲义气

Behind those shifty eyes, you're so loyal?

LINE 0322:25
dāng
rán
le

Of course!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:21
TMDB ID278275