Name: Chinese dialogue snippet: "也有些诡异了吧" (yě yǒu xiē guǐ yì le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也有些诡异了吧" (yě yǒu xiē guǐ yì le ba). Localized translation: "Even for a close friend, that's pretty weird.", vocabulary HSK categorization included.

也有些诡异了吧

yě yǒu xiē guǐ yì le ba

Even for a close friend, that's pretty weird.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

18:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁会没事把别人的血保存起来啊？就算是挚友兄弟	shuí huì méi shì bǎ bié rén de xuè bǎo cún qǐ lái a ？ jiù suàn shì zhì yǒu xiōng dì	Who would just save someone's blood for no reason? Even for a close friend, that's pretty weird.
2▶	也有些诡异了吧	yě yǒu xiē guǐ yì le ba	Even for a close friend, that's pretty weird.
3	我记得你刚进侍鳞宗的时候也是把恶妖的头颅	wǒ jì de nǐ gāng jìn shì lín zōng de shí hòu yě shì bǎ è yāo de tóu lú	When you first joined the Shilin Sect, you took evil demons' heads, claws, and teeth as trophies,

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng aComing through!

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Hello. Have you seen this?

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- Have you seen this? - No.

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuCome here. Give me a hand.

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiThere, there. Porridge is coming! Come on.

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？Mother's back, isn't she?

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèI found out last night. He's from the Chameleon Snake clan. They change color to blend in.