Name: Chinese dialogue snippet: "这是我满16周岁的时候" (zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是我满16周岁的时候" (zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòu). Localized translation: "This is the first thing I ever stole from the human world", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì是wǒ我mǎn满16zhōu周suì岁de的shí时hòu候

This is the first thing I ever stole from the human world

HSK Vocabulary

我H1 满H4 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

19:16

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你提前给自己埋了个坟？胡说八道	nǐ tí qián gěi zì jǐ mái le gè fén ？ hú shuō bā dào	You buried it here for yourself in advance? Nonsense!
2▶	这是我满16周岁的时候	zhè shì wǒ mǎn 16 zhōu suì de shí hòu	This is the first thing I ever stole from the human world
3	去人间偷回来的第一件东西	qù rén jiān tōu huí lái de dì yī jiàn dōng xī	when I turned 16.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng aComing through!

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Hello. Have you seen this?

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- Have you seen this? - No.

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuCome here. Give me a hand.

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiThere, there. Porridge is coming! Come on.

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？Mother's back, isn't she?

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèI found out last night. He's from the Chameleon Snake clan. They change color to blend in.