《Fate Chooses You》 S1·E38 (19:40)
HSK 5
yǐ xiū zhě de líng gēn wèi bǔ yào
以修者的灵根为补药
“Using a cultivator's immortal perception as a tonic”
《Fate Chooses You》
S1·E38
TIMECODE: 19:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǐ xiū zhě de líng gēn wèi bǔ yào
CURRENT FOCUS
以 修者 的 灵根 为补药
“Using a cultivator's immortal perception as a tonic”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhēn shì hǎo bàn fǎ
真是好办法
“is such a great method.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
79.5% Match
从修者觉醒灵根的
cóng xiū zhě jué xǐng líng gēn de
“the moment cultivators awaken”
《佳偶天成》
72.9% Match
都是上品的灵根
dōu shì shàng pǐn de líng gēn
“Both have top-grade immortal perception,”
《佳偶天成》
70.3% Match
你说修仙者
nǐ shuō xiū xiān zhě
“You said the cultivators”
《佳偶天成》
68.9% Match
你则想找一个修仙者
nǐ zé xiǎng zhǎo yí gè xiū xiān zhě
“And you want to find”
《佳偶天成》
68.7% Match
再不缺化神修者
zài bù quē huà shén xiū zhě
“cultivators in the Deity Transformation stage again.”
《佳偶天成》
68.6% Match
以修者身份干预俗世
yǐ xiū zhě shēn fèn gān yù sú shì
“as a cultivator meddling in mortal affairs,”
《Fate Chooses You》 S1·E38 (19:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus