MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E37 (11:00) HSK 4
zài bù quē huà shén xiū zhě

再不缺化神修者

“cultivators in the Deity Transformation stage again.”

《Fate Chooses You》 S1·E37
TIMECODE: 11:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rì hòu zhè shì shàng

日后这世上

“this world will never lack”

zài bù quē huà shén xiū zhě CURRENT FOCUS

再不缺 化神 修者

“cultivators in the Deity Transformation stage again.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhòng kāi tiān tī

重开天梯

“Reopen the heavenly ladder!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E37 (11:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus