How to say "但我也不是什么小姑娘了" (dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng le) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我yě也bú不shì是shén什me么xiǎo小gū姑niáng娘le了

But I'm not a young girl anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
Grammar Patterns

我也不是...

不是...是

不是...也不是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè这
duàn段
liàn恋
ài爱
bù不
yí一
dìng定
yǒu有
jié结
guǒ果

“I know this relationship might not end well.”

LINE 0224:04
PLAYING SCENE
dàn但
wǒ我
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
le了

“But I'm not a young girl anymore.”

LINE 0324:07
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuán

我享受过程 结果随缘

“I enjoy the journey and let fate lead us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:04
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)
这附近的几家店 生意都是一般般
HSK 4
0:03s
这附近的几家店 生意都是一般般
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānThe business at nearby stores is just average.
唯有这家 逆势上扬
HSK 7
0:03s
唯有这家 逆势上扬
wéi yǒu zhè jiā nì shì shàng yángOnly this one is bucking the trend.
她已经是促销部经理了
HSK 3
0:03s
她已经是促销部经理了
tā yǐ jīng shì cù xiāo bù jīng lǐ le(and she was already a manager.)
我今年的预算没你的份
HSK 7
0:03s
我今年的预算没你的份
wǒ jīn nián de yù suàn méi nǐ de fènThis is not included in my budget this year.
你是销售 跟着我跑店干吗
HSK 5
0:03s
你是销售 跟着我跑店干吗
nǐ shì xiāo shòu gēn zhe wǒ pǎo diàn gàn máYou're a salesman. Why visit stores with me?
我不喜欢带着销售跑店
HSK 5
0:03s
我不喜欢带着销售跑店
wǒ bù xǐ huān dài zhe xiāo shòu pǎo diànI don't like taking a salesman around.
这女人确实又美又凶
HSK 7
0:03s
这女人确实又美又凶
zhè nǚ rén què shí yòu měi yòu xiōng(This woman was beautiful and proud.)
利益是第一驱动力
HSK 5
0:03s
利益是第一驱动力
lì yì shì dì yī qū dòng lìMany say profit is the primary driving force.
恐惧才是第一驱动力
HSK 6
0:03s
恐惧才是第一驱动力
kǒng jù cái shì dì yī qū dòng lìFear is the primary driving force.
让他给赵玫 给促销部
HSK 2
0:03s
让他给赵玫 给促销部
ràng tā gěi zhào méi gěi cù xiāo bùto have him pressure Zhao Mei and Promotions Dept with sales targets.
如果真的深入查账 我怕会牵扯太多
HSK 7
0:03s
如果真的深入查账 我怕会牵扯太多
rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duōIf we audit her accounts, I fear it might implicate...
我不需要你教我做事
HSK 3
0:03s
我不需要你教我做事
wǒ bù xū yào nǐ jiào wǒ zuò shìDon't tell me what to do.
压指标是阳谋
HSK 7
0:03s
压指标是阳谋
yā zhǐ biāo shì yáng móuand pressuring with targets is an overt one.
为什么阳谋少阴谋多
HSK 7
0:03s
为什么阳谋少阴谋多
wèi shén me yáng móu shǎo yīn móu duōwhy are covert schemes used more than overt ones?
是因为阳谋的成功率 比阴谋低很多
HSK 7
0:03s
是因为阳谋的成功率 比阴谋低很多
shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duōBecause the success rate of overt schemes is much lower than covert ones.
她完全有能力当销售总监
HSK 5
0:03s
她完全有能力当销售总监
tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiānshe's fully capable of becoming Sales Director?
失败就失败 反正没有后果
HSK 5
0:03s
失败就失败 反正没有后果
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒJust let it fail without considering consequences.
连后果都不敢有 怎么赢啊
HSK 5
0:03s
连后果都不敢有 怎么赢啊
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng aIf you dare not consider consequences, how can you win?
你要是不想让这个女人跟你抢
HSK 5
0:03s
你要是不想让这个女人跟你抢
nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngIf you don't want that woman to compete with you,
你就不要给她任何机会 去证明她可以
HSK 4
0:03s
你就不要给她任何机会 去证明她可以
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐdon't give her any chance to prove she's capable.
1234567Next →