How to say "但我也不是什么小姑娘了" (dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng le) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我yě也bú不shì是shén什me么xiǎo小gū姑niáng娘le了

But I'm not a young girl anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bú不shì是
shén什me么
xiǎo小gū姑niáng娘
Grammar Patterns

我也不是...

不是...是

不是...也不是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè这duàn段liàn恋ài爱bù不yí一dìng定yǒu有jié结guǒ果

“I know this relationship might not end well.”

LINE 0224:04
PLAYING SCENE
dàn但wǒ我yě也bú不shì是shén什me么xiǎo小gū姑niáng娘le了

“But I'm not a young girl anymore.”

LINE 0324:07
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuán我享受过程 结果随缘

“I enjoy the journey and let fate lead us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:04
TMDB ID259554 →