How to say "老大的酒量啊 是硬练出来了" (lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le) in Chinese dialogue

lǎo老dà大de的jiǔ酒liàng量a啊 shì是yìng硬liàn练chū出lái来le了

But Mr. Dong's drinking capacity was honed through hard practice.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:55
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē ba可能是年纪大了 不敢怎么喝吧

“Maybe it's his age. He dares not drink much.”

LINE 0211:59
PLAYING SCENE
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le老大的酒量啊 是硬练出来了

“But Mr. Dong's drinking capacity was honed through hard practice.”

LINE 0312:02
tā gāng jìn gōng sī nà huì er a zhǐ néng hē xiǎo bàn píng hóng jiǔ他刚进公司那会儿啊 只能喝小半瓶红酒

“When he first joined the company, he could only handle half a bottle of wine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:59
TMDB ID259554 →