How to say "没办法 她是我老婆" (méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó) in Chinese dialogue
没办法 她是我老婆
What can I say? She's my wife.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
“Why are you still so invested in her promotion?”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEméi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó
没办法 她是我老婆
“What can I say? She's my wife.”
LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“Spouses share responsibility. If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānThe business at nearby stores is just average.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng tā gěi zhào méi gěi cù xiāo bùto have him pressure Zhao Mei and Promotions Dept with sales targets.
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duōIf we audit her accounts, I fear it might implicate...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duōBecause the success rate of overt schemes is much lower than covert ones.
HSK 5
0:03s
tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiānshe's fully capable of becoming Sales Director?
HSK 5
0:03s
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒJust let it fail without considering consequences.
HSK 5
0:03s
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng aIf you dare not consider consequences, how can you win?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngIf you don't want that woman to compete with you,
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐdon't give her any chance to prove she's capable.