How to say "你还真是一点都不掩饰啊" (nǐ hái zhēn shì yì diǎn dōu bù yǎn shì a) in Chinese dialogue
你还真是一点都不掩饰啊
You really don't hide it at all, do you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:36
xiè谢
xiè谢
tā他
“Thank him.”
LINE 0225:38
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
zhēn真
shì是
yì一
diǎn点
dōu都
bù不
yǎn掩
shì饰
a啊
“You really don't hide it at all, do you?”
LINE 0325:44
zài在
nǐ你
miàn面
qián前
“Do I need to hide anything from you?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānThe business at nearby stores is just average.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
ràng tā gěi zhào méi gěi cù xiāo bùto have him pressure Zhao Mei and Promotions Dept with sales targets.

HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duōIf we audit her accounts, I fear it might implicate...

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duōBecause the success rate of overt schemes is much lower than covert ones.

HSK 5
0:03s
tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiānshe's fully capable of becoming Sales Director?

HSK 5
0:03s
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒJust let it fail without considering consequences.

HSK 5
0:03s
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng aIf you dare not consider consequences, how can you win?

HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngIf you don't want that woman to compete with you,

HSK 4
0:03s
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐdon't give her any chance to prove she's capable.