How to say "失败就失败 反正没有后果" (shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒ) in Chinese dialogue

shī失bài败jiù就shī失bài败 fǎn反zhèng正méi没yǒu有hòu后guǒ果

Just let it fail without considering consequences.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:21
zhè jiù shì nǐ men suǒ wèi de yáng móu zuì dà de quē xiàn这就是你们所谓的阳谋 最大的缺陷

“That's the biggest flaw in your overt schemes.”

LINE 0205:24
PLAYING SCENE
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒ失败就失败 反正没有后果

“Just let it fail without considering consequences.”

LINE 0305:27
dàn但shì是nǐ你bù不xiǎng想yī一xià下

“But think about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:24
TMDB ID259554 →