How to say "我想对自己说 这一切都是酒精作祟" (wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎng想duì对zì自jǐ己shuō说 zhè这yī一qiè切dōu都shì是jiǔ酒jīng精zuò作suì祟

(I told myself it was just the alcohol.)

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己shuō说
jiǔ酒jīng精zuò作suì祟
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
hái还shì是zài在dà大xué学chū初liàn恋de的shí时hòu候

“(was during my first love in college.)”

LINE 0235:12
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì我想对自己说 这一切都是酒精作祟

“(I told myself it was just the alcohol.)”

LINE 0335:16
dàn但wǒ我piàn骗bù不liǎo了wǒ我zì自jǐ己

“(But I couldn't lie to myself.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:12
TMDB ID259554 →