How to say "一时冲动没控制住 我下回注意呗" (yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì bei) in Chinese dialogue

yī一shí时chōng冲dòng动méi没kòng控zhì制zhù住 wǒ我xià下huí回zhù注yì意bei呗

Just a whim. It won't happen again.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一shí时chōng冲dòng动
méi没kòng控zhì制zhù住
xià下huí回zhù注yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:06
nà那nǐ你gāng刚cái才hái还dòu逗wǒ我

“Why did you tease me then?”

LINE 0240:10
PLAYING SCENE
yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì bei一时冲动没控制住 我下回注意呗

“Just a whim. It won't happen again.”

LINE 0340:14
jī激jiàng将fǎ法shì是ba吧

“Luring me, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:10
TMDB ID259554 →