How to say "这就是缘分哪" (zhè jiù shì yuán fēn nǎ) in Chinese dialogue

zhè这jiù就shì是yuán缘fēn分nǎ哪

Guess that's what fate is.

Idioms & Colloquial Expressions

这就是缘分

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:26
hái还
hǎo好
tā她
zuì最
hòu后
yòu又
huí回
dào到
wǒ我
shēn身
biān边
le了

“Luckily, she came back to me in the end.”

LINE 0225:28
PLAYING SCENE
zhè这
jiù就
shì是
yuán缘
fēn分
nǎ哪

“Guess that's what fate is.”

LINE 0325:30
suǒ yǐ shī ér fù de

所以 失而复得

“So losing her and getting her back”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp25:28
TMDB ID240446 →