How to say "最近都不怎么回我消息了" (zuì jìn dōu bù zěn me huí wǒ xiāo xī le) in Chinese dialogue

zuì最jìn近dōu都bù不zěn怎me么huí回wǒ我xiāo消xī息le了

He hardly replies to my texts lately.

Idioms & Colloquial Expressions
不怎么回我消息
Grammar Patterns

都不...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:04
tū突rán然jiù就lěng冷dàn淡le了

“acting so cold to me?”

LINE 0231:06
PLAYING SCENE
zuì最jìn近dōu都bù不zěn怎me么huí回wǒ我xiāo消xī息le了

“He hardly replies to my texts lately.”

LINE 0331:10
yí一dìng定shì是wǒ我zhī之qián前rě惹tā他shēng生qì气le了

“I must've made him upset somehow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:06
TMDB ID240446 →