How to say "不过呀 大伙不能躺在功劳簿上睡大觉" (bù guò ya dà huǒ bù néng tǎng zài gōng láo bù shàng shuì dà jué) in Chinese dialogue

bù不guò过ya呀 dà大huǒ伙bù不néng能tǎng躺zài在gōng功láo劳bù簿shàng上shuì睡dà大jué觉

Be that as it may, we mustn't rest on our laurels.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:11
néng能zài在zhè这lǐ里de的dōu都shì是shè社huì会zhǔ主yì义hǎo好tóng同zhì志

“Everyone here is a good comrade of socialism.”

LINE 0223:14
PLAYING SCENE
bù guò ya dà huǒ bù néng tǎng zài gōng láo bù shàng shuì dà jué不过呀 大伙不能躺在功劳簿上睡大觉

“Be that as it may, we mustn't rest on our laurels.”

LINE 0323:18
shǒu zhǎng shuō le qī dài wǒ men néng qǔ dé gèng duō gèng dà de chéng jiù首长说了 期待我们能取得更多更大的成就

“The chief said they expect even greater achievements from us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp23:14
TMDB ID287760 →