How to say "但是你能不能为我争点气啊" (dàn shì nǐ néng bù néng wèi wǒ zhēng diǎn qì a) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你néng能bù不néng能wèi为wǒ我zhēng争diǎn点qì气a啊

But can't you at least try to do better for my sake?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
wǒ我yě也bú不shì是ràng让nǐ你yǒu有duō多dà大chū出xī息a啊

“I'm not asking you to achieve anything extraordinary.”

LINE 0236:48
PLAYING SCENE
dàn但shì是nǐ你néng能bù不néng能wèi为wǒ我zhēng争diǎn点qì气a啊

“But can't you at least try to do better for my sake?”

LINE 0336:59
yī一shuō说nǐ你jiù就zhè这yàng样

“You shut down like this every time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:48
TMDB ID287760 →