How to say "但是你能不能为我争点气啊" (dàn shì nǐ néng bù néng wèi wǒ zhēng diǎn qì a) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你néng能bù不néng能wèi为wǒ我zhēng争diǎn点qì气a啊

But can't you at least try to do better for my sake?

HSK Vocabulary
但是H2你H1为H3我H1争H5气H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
36:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我也不是让你有多大出息啊wǒ yě bú shì ràng nǐ yǒu duō dà chū xī aI'm not asking you to achieve anything extraordinary.
2▶但是你能不能为我争点气啊dàn shì nǐ néng bù néng wèi wǒ zhēng diǎn qì aBut can't you at least try to do better for my sake?
3一说你就这样yī shuō nǐ jiù zhè yàngYou shut down like this every time.

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 2 of 2)
省得给人可乘之机
HSK 7
0:03s
省得给人可乘之机
shěng de gěi rén kě chéng zhī jīDon't give others an opportunity.

能够妙手回春的医生
HSK 4
0:03s
能够妙手回春的医生
néng gòu miào shǒu huí chūn de yī shēngwith great skills.

以后别再干这种投机倒把的事了
HSK 3
0:03s
以后别再干这种投机倒把的事了
yǐ hòu bié zài gàn zhè zhǒng tóu jī dǎo bǎ de shì leDon't do this kind of profiteering again.

同志别动手啊 有话好好说
HSK 7
0:03s
同志别动手啊 有话好好说
tóng zhì bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuōStop hitting him. You can talk this out.

那宣传科的凳子是烫屁股吗 怎么别人都能坐得住
HSK 7
0:03s
那宣传科的凳子是烫屁股吗 怎么别人都能坐得住
nà xuān chuán kē de dèng zi shì tàng pì gǔ ma zěn me bié rén dōu néng zuò dé zhùIs the chair in the Publicity Office burning your bum? Why can everyone else sit there just fine, but you can't?

你这是要给他走后门啊 不是
HSK 2
0:03s
你这是要给他走后门啊 不是
nǐ zhè shì yào gěi tā zǒu hòu mén a bú shìAre you pulling strings for him? No.

得有自知之明
HSK 2
0:03s
得有自知之明
dé yǒu zì zhī zhī mínghas to know his limit.

Previous