How to say "你又凭什么以为我还爱着你" (nǐ yòu píng shén me yǐ wéi wǒ hái ài zhe nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又píng凭shén什me么yǐ以wéi为wǒ我hái还ài爱zhe着nǐ你

And what makes you think I still love you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:55
wǒ xī wàng nǐ kě yǐ rèn zhēn nǐ zěn me zhī dào wǒ bù ài tā我希望你可以认真 你怎么知道我不爱他

“I hope you can think it through... How do you know I don't love him?”

LINE 0224:59
PLAYING SCENE
nǐ你yòu又píng凭shén什me么yǐ以wéi为wǒ我hái还ài爱zhe着nǐ你

“And what makes you think I still love you?”

LINE 0325:04
liú刘wěi伟nǐ你tài太zì自yǐ以wéi为shì是le了

“Liu Wei, you're full of yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp24:59
TMDB ID287760 →