《Bloom Life》 S1·E1 (42:07)
HSK 1
zěn me néng shì zhè xiē ne
怎么能是这些呢
“to each other be these?”
《Bloom Life》
S1·E1
TIMECODE: 42:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men zuì hòu shuō de huà
我们最后说的话
“How could the last words we said”
zěn me néng shì zhè xiē ne
CURRENT FOCUS
怎么能是 这些 呢
“to each other be these?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
74.8% Match
可能不仅仅是这些吧
kě néng bù jǐn jǐn shì zhè xiē ba
“it might not just be that.”
《黑夜告白》
74.8% Match
是有这种可能的吧？
shì yǒu zhè zhǒng kě néng de ba ？
“That's possible, right?”
《御赐小仵作》
73.3% Match
怎么有能耐做出这些事情来
zěn me yǒu néng nài zuò chū zhè xiē shì qíng lái
“How did he manage to pull off something like this?”
《开庭》
72.8% Match
怎么能不是真的呢
zěn me néng bú shì zhēn de ne
“How could it not be true?”
《长河落日》
72.7% Match
有这种可能吧
yǒu zhè zhǒng kě néng ba
“That is possible.”
《方圆八百米》
72.3% Match
不会出什么问题吧
bú huì chū shén me wèn tí ba
“There won't be any problems, right?”
《Bloom Life》 S1·E1 (42:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus