How to say "纯属是个意外 给我闭嘴" (chún shǔ shì gè yì wài gěi wǒ bì zuǐ) in Chinese dialogue
纯属是个意外 给我闭嘴
was just an accident. Shut up!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小雷这事啊 | xiǎo léi zhè shì a | What happened to Lei |
| 2▶ | 纯属是个意外 给我闭嘴 | chún shǔ shì gè yì wài gěi wǒ bì zuǐ | was just an accident. Shut up! |
| 3 | 再提他 我就干你 | zài tí tā wǒ jiù gàn nǐ | If you mention him again, I'll kill you. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
tuī bù diào tuō de shuí zhè me dà miàn zi lián nǐ dōu tuī bù diàoI can't reject it. Who is the big guy he sent? Even you can't refuse?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nín zǎo jiù zhī dào shì zhè ge rén le shì ma[Xu Jiang, a famous entrepreneur in Jinghai. The enterprise he owned is listed among the top 100 outstanding enterprises for its excellent products and good reputation.] So you knew it was him?
HSK 4
0:03s
tā dǎn zi zhēn gòu dà de tā bù pà wǒ zài fàn zhuō shàngThis guy does have a lot of nerve. Isn't he afraid that I would
HSK 4
0:03s
zhí jiē bǎ tā kào le ma wǒ gēn nǐ shuō le zhè me bàn tiānarrest him on the dinner table? After all I've told you,
HSK 5
0:03s
shuō lín shí yǒu shì zǒu bù kāi nà tài hǎo leHe said he had something to do and couldn't leave. That's great.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè rén yǒu diǎn yǎn shú tā jiù shì xú jiāngWhy do I feel this man is so familiar? He is Xu Jiang.
HSK 6
0:03s
zhuā zhù gǎo shén me zhè ér nǐ bù néng jìn jiā shǔ shì baGet him. What? You can't go in here. Family, right?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ pèi hé yī xià wǒ kàn yī yǎn nǐ pèi hé yī xià lěng jìng diǎnLet me take a look! -Please cooperate. -Let me take a look. Please cooperate. Calm down.
HSK 5
0:03s
kàn yī yǎn tuì hòu wǒ zhī dào pèi hé yī xià gōng zuòLet me take a look. Step back. -I know. -Please cooperate.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēiSince then, you formed a habit of chewing ground coffee whenever you are nervous.
HSK 7
0:03s
zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēiWhenever something big happens in our family, you'll just chew the coffee.
HSK 3
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ kàn xīn wén le ma jìn qù shuō jìn qù shuōBrother Qiang. Qiang, did you see the news? Let’s talk inside.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi shuì jiào ne wǒ gāng gāng mī zhe le yī huì erWhy are you still up? I just took a nap.