Name: Chinese dialogue snippet: "冷静一点 儿子" (lěng jìng yì diǎn ér zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "冷静一点 儿子" (lěng jìng yì diǎn ér zi). Localized translation: "Calm down. My son!", vocabulary HSK categorization included.

lěng冷jìng静yì一diǎn点 ér儿zi子

Calm down. My son!

HSK Vocabulary

冷静H4 儿子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:57

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走吧大雷啊	zǒu ba dà léi a	-Let's go. -Lei!
2▶	冷静一点儿子	lěng jìng yì diǎn ér zi	Calm down. My son!
3	快点拉出去快大雷好了好了	kuài diǎn lā chū qù kuài dà léi hǎo le hǎo le	Get him out of here. Lei. All right.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

她是不是害死了我孩子

tā shì bú shì hài sǐ le wǒ hái zishe killed my child?

HSK 3

0:03s

你你方便给我几根头发吗

nǐ nǐ fāng biàn gěi wǒ jǐ gēn tóu fà maYou... Can you give me a strand of your hair?

HSK 3

0:03s

来来来开心开心

lái lái lái kāi xīn kāi xīnCome on. I'm so happy.

HSK 5

0:03s

老板做什么生意的

lǎo bǎn zuò shén me shēng yì deBoss, what do you do?

HSK 7

0:03s

能有多聪明不服你

néng yǒu duō cōng míng bù fú nǐHow smart can he be? She doubts that.

HSK 3

0:03s

这么的表演个做题

zhè me de biǎo yǎn gè zuò tíWell, show her by solving a math problem.

HSK 3

0:03s

我在这儿表演什么做题啊就以前常玩那个

wǒ zài zhè ér biǎo yǎn shén me zuò tí a jiù yǐ qián cháng wán nà geWhy would I solve a math problem here? We used to solve math problems like...

HSK 7

0:03s

这好像真是是吧聪明啊

zhè hǎo xiàng zhēn shì shì ba cōng míng aHe seems to be right. Right? He's really smart.

HSK 5

0:03s

我还以为是什么大老板呢上大学的时候

wǒ hái yǐ wéi shì shén me dà lǎo bǎn ne shàng dà xué de shí hòuI thought he was a big boss. He couldn't even afford a meal in the canteen

HSK 5

0:03s

没有我连食堂都吃不起大老板

méi yǒu wǒ lián shí táng dōu chī bù qǐ dà lǎo bǎnwithout my help in college. Our brother Cao

HSK 2

0:03s

那不还得是我们曹哥是不是

nà bù hái dé shì wǒ men cáo gē shì bú shìshould be the real boss here, right?

HSK 3

0:03s

你去那边不就放在桌角了吗对对对

nǐ qù nà biān bù jiù fàng zài zhuō jiǎo le ma duì duì duìGo there. You put it at the corner of the table? Yes.

HSK 7

0:03s

好好在这儿会合赶紧去赶紧去你找找草丛

hǎo hǎo zài zhè ér huì hé gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù nǐ zhǎo zhǎo cǎo cóngOkay, let's meet here. -Hurry up. -Look for it in the grass.

HSK 1

0:03s

来可劲儿喝可劲儿喝

lái kě jìn er hē kě jìn er hēCome on. Drink it up. Drink as much as you can.

HSK 1

0:03s

你说你这怎么爱喝它

nǐ shuō nǐ zhè zěn me ài hē tāWhy do you like it?

HSK 7

0:03s

下手搞那么重干什么你搞死了我怎么问啊

xià shǒu gǎo nà me zhòng gàn shén me nǐ gǎo sǐ le wǒ zěn me wèn aWhy did you hit him so hard? How can I ask him if he's dead?

HSK 2

0:03s

喝得醉醺醺的找不到手机呢就大喊大叫的

hē dé zuì xūn xūn de zhǎo bú dào shǒu jī ne jiù dà hǎn dà jiào deHe was so drunk. [Platinum Palace] He just shouted like a crazy guy because he couldn't find the phone.