How to say "所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗" (suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn ma) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以shuí谁yě也bù不gǎn敢pèng碰 ān安xīn欣 nǐ你zhè这bú不shì是jiào较jìn劲ma吗

-So no one dares to touch it. -An Xin. Now you're being unreasonable.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:18
shuō tā men dōu hěn liǎo jiě zhè ge diàn yú qì说他们都很了解 这个电鱼器

“they all know about this dangerous machine.”

LINE 0219:19
PLAYING SCENE
suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn ma所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗

“-So no one dares to touch it. -An Xin. Now you're being unreasonable.”

LINE 0319:21
wǒ zěn me shì jiào jìn ne zhè diàn yú sǐ rén de shì我怎么是较劲呢 这电鱼死人的事

“How? It happened before.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp19:19
TMDB ID210757 →