How to say "咱们家里只要一出大事 你就嚼那个咖啡" (zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēi) in Chinese dialogue
咱们家里只要一出大事 你就嚼那个咖啡
Whenever something big happens in our family, you'll just chew the coffee.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēi从那次以后 你就开始 一紧张你就嚼咖啡
“Since then, you formed a habit of chewing ground coffee whenever you are nervous.”
LINE 0211:23
PLAYING SCENEzán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēi咱们家里只要一出大事 你就嚼那个咖啡
“Whenever something big happens in our family, you'll just chew the coffee.”
LINE 0311:27
hái bù zhī dào nǐ kuài shuō shén me shì还不知道你 快说 什么事
“I know you well. Tell me. What is it?”
Show Information