How to say "咱们就算 一条船上的人了" (zán men jiù suàn yī tiáo chuán shàng de rén le) in Chinese dialogue

zán咱men们jiù就suàn算 yī一tiáo条chuán船shàng上de的rén人le了

we are on the same boat.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
yī一tiáo条chuán船shàng上de的rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:49
ná拿zhe着zhè这ge个qián钱

“After taking the money,”

LINE 0215:53
PLAYING SCENE
zán men jiù suàn yī tiáo chuán shàng de rén le咱们就算 一条船上的人了

“we are on the same boat.”

LINE 0315:59
wǒ我gēn跟wǒ我dì弟di弟

“My brother and I”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp15:53
TMDB ID210757 →