Name: Chinese dialogue snippet: "白发人送黑发人" (bái fà rén sòng hēi fà rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "白发人送黑发人" (bái fà rén sòng hēi fà rén). Localized translation: "The pain of losing a child", vocabulary HSK categorization included.

bái白fà发rén人sòng送hēi黑fà发rén人

The pain of losing a child

HSK Vocabulary

白H5 发H3 人H1 送H2 黑H5 发H3 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:36

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	徐江	xú jiāng	Xu Jiang.
2▶	白发人送黑发人	bái fà rén sòng hēi fà rén	The pain of losing a child
3	谁遇上心里都不好受	shuí yù shàng xīn lǐ dōu bù hǎo shòu	must be hard for anyone.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

可惜在十字路口之间

kě xī zài shí zì lù kǒu zhī jiānUnfortunately, he made another decision

HSK 1

0:03s

这鱼塘不会是他们家的吧

zhè yú táng bú huì shì tā men jiā de baDoes this fish pond belong to him?

HSK 3

0:03s

一看强哥就是被人打了

yī kàn qiáng gē jiù shì bèi rén dǎ leI can tell Qiang was beaten.

HSK 7

0:03s

推不掉托的谁这么大面子连你都推不掉

tuī bù diào tuō de shuí zhè me dà miàn zi lián nǐ dōu tuī bù diàoI can't reject it. Who is the big guy he sent? Even you can't refuse?

HSK 2

0:03s

所以您早就知道是这个人了是吗

suǒ yǐ nín zǎo jiù zhī dào shì zhè ge rén le shì ma[Xu Jiang, a famous entrepreneur in Jinghai. The enterprise he owned is listed among the top 100 outstanding enterprises for its excellent products and good reputation.] So you knew it was him?

HSK 4

0:03s

他胆子真够大的他不怕我在饭桌上

tā dǎn zi zhēn gòu dà de tā bù pà wǒ zài fàn zhuō shàngThis guy does have a lot of nerve. Isn't he afraid that I would

HSK 4

0:03s

直接把他铐了吗我跟你说了这么半天

zhí jiē bǎ tā kào le ma wǒ gēn nǐ shuō le zhè me bàn tiānarrest him on the dinner table? After all I've told you,

HSK 7

0:03s

行有本事你就铐

xíng yǒu běn shì nǐ jiù kàoFine, arrest him if you dare.

HSK 5

0:03s

说临时有事走不开那太好了

shuō lín shí yǒu shì zǒu bù kāi nà tài hǎo leHe said he had something to do and couldn't leave. That's great.

HSK 2

0:03s

我怎么觉得这人有点眼熟他就是徐江

wǒ zěn me jué de zhè rén yǒu diǎn yǎn shú tā jiù shì xú jiāngWhy do I feel this man is so familiar? He is Xu Jiang.

HSK 6

0:03s

抓住搞什么这儿你不能进家属是吧

zhuā zhù gǎo shén me zhè ér nǐ bù néng jìn jiā shǔ shì baGet him. What? You can't go in here. Family, right?

HSK 5

0:03s

我看你配合一下我看一眼你配合一下冷静点

wǒ kàn nǐ pèi hé yī xià wǒ kàn yī yǎn nǐ pèi hé yī xià lěng jìng diǎnLet me take a look! -Please cooperate. -Let me take a look. Please cooperate. Calm down.