How to say "才两边都不敢得罪" (cái liǎng biān dōu bù gǎn dé zuì) in Chinese dialogue
才两边都不敢得罪
he doesn't want to offend anyone.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就因为他胆小 | jiù yīn wèi tā dǎn xiǎo | Because he is timid, |
| 2▶ | 才两边都不敢得罪 | cái liǎng biān dōu bù gǎn dé zuì | he doesn't want to offend anyone. |
| 3 | 你想想 | nǐ xiǎng xiǎng | Think about it. |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuàiI was afraid that Chief Li would be bothered if I said it.
HSK 7
0:03s
bāng zhù fàn zuì xián yí rén xiāo huǐ zhèng jùHe helped the suspect destroy the evidence.
HSK 7
0:03s
yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎThe drug was not found on him. You do something
HSK 4
0:03s
nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de maAren't your Criminal Police Unit and Narcotics Control Unit in the same unit?
HSK 2
0:03s
hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huàAll right, you can go back now. I'll call you if anything happens.
HSK 3
0:03s
gōng ān jú lǐ miàn yǒu zán men zì jǐ rénAs long as we have our own people in the Public Security Bureau,
HSK 3
0:03s
zuò qǐ shì lái cái néng shùn fēng shùn shuǐ duì bú duìeverything can go our way, right?
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì aAs for demolition and relocation, how many times can they meet in their lives?
HSK 7
0:03s
nà hái bù néng lāo duō shǎo lāo duō shǎoOf course, they will try to get as much compensation as they can.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu shì chū fàn jiào yù jiào yù dé le bú shì xī dú de wèn tí aAnd he is a first-time offender. He'd already had his lesson. It's not about the drugs.
HSK 4
0:03s
gēn tā yǒu shén me guān xì a tā jiù shì bǎ chē jiè gěiWhat does it have to do with him? He just lent his car
HSK 4
0:03s
tā hài pà le zhè bú shì rén zhī cháng qíng hěn zhèng cháng maHe was scared. Isn't that human nature? Isn't it normal?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì kàn shuí dōu bú zhèng cháng a nǐ jué de wǒ yǒu wèn tíNo one is normal in your eyes, right? If you think I have a problem,
HSK 7
0:03s
nǐ qù shàng jì wěi gào wǒ qù lǐ duì shī fù chū shì lego report me to the Commission of Discipline Inspection. Chief Li. Master. Something's wrong.