How to say "打听了 你们俩早分了 没关系" (dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xì) in Chinese dialogue

dǎ打tīng听le了 nǐ你men们liǎ俩zǎo早fēn分le了 méi没guān关xì系

I've asked around. You two broke up a long time ago. You two are not in a relationship.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打tīng听
zǎo早fēn分le了
méi没guān关xì系
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
wǒ我shì是gàn干shén什me么de的ya呀

“Who am I to her?”

LINE 0230:59
PLAYING SCENE
dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xì打听了 你们俩早分了 没关系

“I've asked around. You two broke up a long time ago. You two are not in a relationship.”

LINE 0331:03
wǒ lái gēn nǐ yào zhè ge hào mǎ jiù shuō míng wǒ guāng míng lěi luò我来跟你要这个号码 就说明我光明磊落

“I came to ask you for her number, which means I'm upright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp30:59
TMDB ID210757 →