How to say "你这么大个队长 还没个车" (nǐ zhè me dà gè duì zhǎng hái méi gè chē) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这me么dà大gè个duì队zhǎng长 hái还méi没gè个chē车

You're a chief, and you don't have a car?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:30
wáng mì shū wǒ méi zì jǐ de chē yòng bù shàng王秘书 我没自己的车 用不上

“Secretary Wang, I don't have a car. I don't need it.”

LINE 0202:34
PLAYING SCENE
nǐ zhè me dà gè duì zhǎng hái méi gè chē你这么大个队长 还没个车

“You're a chief, and you don't have a car?”

LINE 0302:46
nǐ你qù去tā他men们diàn店lǐ里xuǎn选yī一liàng辆

“You pick one from their store.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp02:34
TMDB ID210757 →